Verwendungsbeispiele von "wrapped" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Jelly donut wrapped around hamburger. Желейный пончик вокруг гамбургера.
Sorry it's not beautifully wrapped. Простите, что она не в подарочной упаковке.
Treasure Island all wrapped into one. Остров сокровищ все в одном комплекте.
It was her baby, wrapped up. Это был ее ребенок, в том кульке.
It's wrapped round your neck. Она намоталась на твою шею.
This body has been wrapped in linen. Тело запеленали в холст.
Where can I have my luggage wrapped? Где я могу упаковать багаж?
My heart was wrapped up in clover Мое сердце обернулось в клевер
Too wrapped up in his wheelie bins. Он с головой ушёл в свои мусорные баки.
golubtsy (wrapped cooked cabbage leaves with filling) голубцы
Hey, did you try those prosciutto wrapped figs? Эй, ты попробовал канапе с прошютто и фигами?
You look like a badly wrapped toffee apple. Выглядишь в ней как плохо глазированное яблоко.
Murder, mystery, wrapped up inside a courtroom thriller. Убийство, тайна, триллер, развернувшийся прямо в зале суда.
I noticed you wrapped up in the libretto. Я заметил, как вы были поглощены либретто.
Those are figs and goat cheese wrapped in pistachios. Инжир и козий сыр, обваленные в фисташках.
So envision what it looks like all wrapped up. Представьте его красиво упакованным.
My pop never wrapped rubber bands around his cards. Но мой отец никогда так не делал.
She is a mystery wrapped in a long dowdy skirt. Она - загадка в жуткой юбке.
Adjust the row height to make all wrapped text visible Настройка высоты строки для отображения всего текста
The filter shown in Step 6 has been wrapped for readability. Фильтр на шаге 6 показан в свернутом виде для удобства чтения.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen