Beispiele für die Verwendung von "wrench" im Englischen

<>
Where's the socket wrench? Где торцевой гаечный ключ?
Give me that monkey wrench. Подай мне разводной ключ.
How do you melt a lug wrench? Как можно расплавить гаечный ключ?
Plumbing wrench it is, Mr. Delaney. Газовый ключ подойдёт, мистер Дилейни.
It was a lug wrench next to the boiler. Гаечным ключом, он лежал в котельной.
Socket wrench sounds pretty good, actually. Торцовый ключ звучит заманчиво.
They might beat me to death with a monkey wrench. Меня могут забить до смерти гаечным ключом.
I can't find the wrench. Не могу найти разводной ключ.
Honey, that's a torque wrench, not a torx screwdriver. Дорогая, это гаечный ключ, а не звездообразная отвертка.
Our old nut wrench is bad. Наш старый ключ совсем плох.
Can you hand me a torque wrench and a 3/8 socket? Можешь подать мне гаечный ключ и зажим на 3/8?
Got hit with a pipe wrench. Схлопотал разводным ключом.
It's your choice to make House a useful tool or a monkey wrench. Это твой выбор - сделать Хауса полезным инструментом или гаечным ключом.
I'd recommend a plumbing wrench. Я бы предложил тут газовый ключ.
In the lobby, she pulled a wrench out of her purse, hit me over the head. В вестибюле, она достала из сумочки гаечный ключ и шарахнула им меня по голове.
Neck, fetch me that socket wrench. Нэк, подай мне торцевой ключ.
Any minute now, Monkey and Wrench over there are going to realise they've made a catastrophic mistake. В любую минуту, Обезьяна и Гаечный ключ осознают что совершили катастрофическую ошибку.
Hey, can you hand me the lug wrench? Эй, можешь передать мне колесный ключ?
Can you bring me, like, a bunch of Phillips head screwdrivers and, like, a Crescent wrench and, like, other tool things? Можешь принести мне, не знаю, ну несколько отверток Филлипс и, ну, разводной гаечный ключ, и, ну, всякие другие инструменты?
I'm pretty good with a torque wrench. Я неплохо обращаюсь с динамометрическим ключом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.