Verwendungsbeispiele von "During" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle175 durante122 andere Übersetzungen53

einblenden

She fell asleep during class. Ella se quedó dormida en clases.

Anarchy can happen during wartime. En tiempo de guerra se puede dar la anarquía.

I work during the night. Yo curro de noche.

He fell asleep during class. Él se quedó dormido en clases.

Our son died during the war. Nuestro hijo murió en la guerra.

There is no school during August. En agosto no hay clases.

I did nothing during the holidays. No hice nada en las vacaciones.

I heard Tom snoring during the class. He oído roncar a Tom en clase.

Do not talk to others during class! ¡No hables en clase!

I spent idle days during the vacation. Pasé días sin hacer nada en las vacaciones.

I went to sleep during the lesson. Me quedé dormido en clases.

I went to sleep during the math lesson. Me quedé dormido en la clase de matemáticas.

We live in the country during the summer. En el verano vivimos en el campo.

I'll stay during three months in Paris. Me quedaré por tres meses en París.

During the 19th century, many inventions were developed. Muchos inventos se desarrollaron a lo largo del siglo XIX.

A man must learn during his whole life. El hombre debe aprender su vida entera.

It's rude to talk during a concert. Es grosero conversar en medio de un concierto.

He accumulated a tremendous fortune during the post war. Él acumuló una fortuna en el transcurso de la posguerra.

I'm going to work during the spring vacation. Voy a trabajar en las vacaciones de primavera.

He sleeps during the day and works at night. Él duerme de día y trabaja de noche.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen