Beispiele für die Verwendung von "Fall" im Englischen mit Übersetzung "caer"

<>
einblenden
Leaves fall in the autumn. Las hojas de los árboles se caen en otoño.
I'm afraid to fall. Tengo miedo de caer.
In autumn, leaves fall from trees. En otoño, las hojas caen de los árboles.
Leaves begin to fall in October. Las hojas empiezan a caer en octubre.
My grandmother is afraid to fall. Mi abuela tiene miedo de caer.
United we stand, divided we fall Unido Estámos de pie, se dividió nos caemos
You’re really going to fall! ¡De verdad te vas a caer!
Don't fall into her trap. No caigas en su trampa.
He scraped his knee in a fall. Él se raspó la rodilla en una caída.
The fall of the empire was inevitable. La caída del imperio era inevitable.
May the firmament not fall upon him. Que el firmamento no caiga sobre él.
I wish you fall off a cliff. Ojalá te caigas a un precipicio.
She was watching the dead leaves fall. Ella veía a las hojas muertas caer.
I sometimes fall, but I never give up. A veces caigo, pero nunca me rindo.
The bigger they come, the harder they fall. Cuanto más alto suban, más dura será la caída.
We heard the tree fall with a crash. Escuchamos la caída del árbol con un estruendo.
Autumn came and the leaves started to fall. El otoño llegó y las hojas comenzaron a caer.
Money doesn't fall out of the sky. El dinero no cae del cielo.
Another step, and you will fall down the precipice. Otro paso más y te caerás por el precipicio.
The apple does not fall far from the tree. La manzana no cae lejos del árbol.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen