Beispiele für die Verwendung von "Reason" im Englischen mit Übersetzung "motivo"

<>
einblenden
He complains with good reason. Se queja con buenos motivos.
He laughed for no reason. Por ningún motivo él se rio.
He insulted me without reason. Me insultó sin motivo.
He insulted me without any reason. Me insultó sin ningún motivo.
I want to know the reason. Quiero saber el motivo.
What is the reason for that lie? ¿Cuál es el motivo para aquella mentira?
Have you had surgery before? For what reason? ¿Has sido operado antes? ¿Por qué motivo?
Some people quarrel for no reason at all. Algunas personas discuten sin absolutamente ningún motivo.
The teacher scolded the student for no reason. El profesor le echó la bronca al alumno sin motivo alguno.
I know the reason, but I can't tell you. Sé el motivo, pero no puedo decírtelo.
You don't have a single reason to complain about anything. No tienes absolutamente ningún motivo para quejarte por algo.
Tom could think of no reason why he shouldn't stay. Tom no podía pensar en ninguna motivo por el que él no debiera quedarse.
The reason why you failed is you did not try hard enough. El motivo por el que fallaste es que no lo intentaste lo suficiente.
We think the reason for his success was because of hard work. Nosotros creemos que el motivo de su éxito fué el trabajo duro.
Tom could think of no reason why he needed to go home early. Tom no podía pensar en ningún motivo por el que necesitara regresar temprano a casa.
Can you think of any reason why Tom and Mary shouldn't get married? ¿Pueden pensar en algún motivo por el que Tom y Mary no debieran casarse?
For some reason, people have been avoiding me like the plague ever since I got back from India. Por algún motivo, la gente me ha estado evadiendo como a la plaga desde el momento que volví de la India.
Your boyfriend is a problematic person, but that's not a good enough reason to give up or break off your relationship. Tu novio es una persona problemática, pero esto no es un motivo suficiente para rendirse o para interrumpir vuestra relación.
She quit school for health reasons. Ella dejó la escuela por motivos de salud.
Tom explained the reasons for his decision. Tom explicó los motivos de su decisión.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen