Usage examples of "So" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

Translations: all1241 tan400 tanto190 para171 así que150 entonces23 de modo que5 pues2 other translations300

show all

Your life is so perfect. Tu vida es tan perfecta.

There were so many people. Había tanta gente.

Tom is so good at this. Tom es tan bueno para esto.

So I can go, right? Así que puedo ir, ¿correcto?

So what are you implying? ¿Entonces qué implicas?

After she lost her job, she couldn't afford to feed her dogs, so she gave them away. Después de perder su trabajo, no podía permitirse alimentar a los perros, de modo que los regaló.

If he comes, so much the better. Si él viene, pues mucho mejor.

Why are you so happy? ¿Por qué estás tan contento?

What made you so angry? ¿Qué te hizo molestar tanto?

We eat so we can live. Necesitamos comer para vivir.

So do you also speak English? ¿Así que tú también hablas inglés?

You doubt, so you exist. Dudas entonces existes.

She bought him a dog. However, he was allergic to dogs, so they had to give it away. Ella le compró un perro. Sin embargo, él era alérgico a los perros, de modo que tuvieron que regalarlo.

So... he has training three hours a day, five days a week. Pues... tiene entrenamientos de tres horas, cinco veces a la semana.

Things have become so expensive! ¡Todo se ha puesto tan caro!

I miss you so much. Te echo tanto de menos.

We eat so we may live. Nosotros comemos para vivir.

So you're a man after all. Así que eres un hombre después de todo.

So, is your brother white? Entonces, ¿tu hermano es blanco?

She bought him a car, but he didn't have a driver's license so he couldn't drive it anywhere. Ella le compró un coche, pero él no tenía carnet de conducir, de modo que no podía llevarlo a ninguna parte.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download