Beispiele für die Verwendung von "So" im Englischen mit Übersetzung "así que"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1241 tan400 tanto190 para171 así que150 entonces23 de modo que5 pues2 andere Übersetzungen300

einblenden

So I can go, right? Así que puedo ir, ¿correcto?

So do you also speak English? ¿Así que tú también hablas inglés?

So you're a man after all. Así que eres un hombre después de todo.

The sun set, so they quit work. El sol se puso, así que dejaron de trabajar.

The world owes me, so fuck you! El mundo me lo debe, así que ¡que te jodan!

So you decided to become a criminal? ¿Así que decidiste convertirte en criminal?

So you're not going anywhere tomorrow? ¿Así que no irás a ninguna parte mañana?

It was raining, so I stayed home. Estaba lloviendo, así que me quedé en casa.

So you don't understand this sentence? ¿Así que no entiendes esta oración?

The differences were minor, so I ignored them. Las diferencias eran menores, así que las ignoré.

I was bored, so I wandered around town. Estaba aburrido así que di vueltas por la ciudad.

So, what do you serve at your restaurant? Así que, ¿qué sirven en tu restaurante?

The rain just stopped, so let's leave. Acaba de dejar de llover, así que vámonos.

I have time, so I'll do it. Tengo tiempo, así que lo haré.

It's raining, so please bring your umbrella. Está lloviendo, así que por favor trae tu paraguas.

He had nothing to say, so he left. No tenía nada que decir, así que se fue.

It was cold, so we lit a fire. Hacía frío, así que prendimos una fogata.

He was sick, so he couldn't come. Él estaba enfermo, así que no pudo venir.

So there is a magnetic field around earth. Así que hay un campo magnético alrededor de la tierra.

He's generous, so let's go with him. Él es generoso, así que vayamos con él.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen