Verwendungsbeispiele von "They all" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
They all burst out laughing. Por favor, habla más alto.
They all have come. Vinieron todos ellos.
They all laughed at their error. Todos se han reído de su error.
They all respect him. Todos ellos lo respetan.
...and they all lived happily ever after. Y colorín colorado, este cuento se ha acabado.
In my world everyone’s a pony and they all eat rainbows and poop butterflies. En mi mundo todos son ponis, y comen arcoiris y cuyo popó son mariposas.
They all laughed at his error. Todos se han reído de su error.
They all stood up at the same time. Se pusieron todos de pie al mismo tiempo.
They all laughed at his jokes. Todos se rieron de los chistes que él contó.
Are they all the same? ¿Son todos iguales?
They all went to the restaurant. Todos fueron al restaurante.
They all did it. Lo hicieron todos.
He demands that they all turn in their papers on time. Exige que todos entreguen sus papeles a tiempo.
They all appeared satisfied with your answers. Todos ellos se veían satisfechos con tus respuestas.
They all can drive. Todos ellos pueden conducir.
They are all college students. Todos ellos son universitarios.
But they are all people. Pero ellos son toda la gente.
They are all the same. Todos son iguales.
They are all cannibals here, except me, I'm just being eaten. Todos aquí son caníbales, excepto yo, yo solo estoy siendo devorado.
They are all very happy. Todos ellos son muy felices.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen