Verwendungsbeispiele von "adds" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
einblenden
That adds a new dimension to our problem. Eso le añade una nueva dimensión a nuestro problema.
This adds to my troubles. Esto se agrega a mis problemas.
This adds a new dimension of complexity to the problem. Esto suma una nueva dimensión de complejidad al problema.
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire. No le grites al niño que está llorando. Solo le echas combustible al fuego.
Tom adds a little money to his savings account each month. Tom le añade un poco de dinero a su cuenta de ahorros cada mes.
If every user adds twenty sentences per day on Tatoeba, maybe it would be possible to reach one million sentences within Christmas. Si cada usuario añade veinte frases al día en Tatoeba, quizá sería posible alcanzar el millón de frases para Navidad.
Please add up the numbers. Por favor añada los números.
Tom had nothing to add. Tom no tenía nada que agregar.
Can you add these numbers? ¿Puedes sumar estos números?
Don't you add some sugar? ¿No te echas azúcar?
"In one night," Dima added. —En una noche —añadió Dima.
Add salt and pepper to taste. Agregue sal y pimienta al gusto.
Add 5 and 2, and you get 7. La suma de 5 y 2 te da 7.
Tom told Mary not to add sugar. Tom le dijo a Mary que no le echara azúcar.
Add more salt to the soup. Añade más sal a la sopa.
Tom is adding sentences to Tatoeba. Tom está agregando frases a Tatoeba.
It is easy to add 5 to 10. La suma de 5 + 10 es fácil.
I can't add anything else. No puedo añadir nada más.
Please add my name to the list. Agrega mi nombre a la lista por favor.
If you add three and four, you get seven. Si sumas tres y cuatro, te da siete.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen