Usage examples of "against all expectations" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

Against all expectations, the Apollo spacecraft made it safely back to Earth. Contra todas las expectativas, el transbordador Apolo regresó a salvo a la tierra.

He was strongly against all violence. Él estuvo enérgicamente en contra de toda violencia.

All are equal before the law and are entitled without any discrimination to equal protection of the law. All are entitled to equal protection against all types of discrimination in violation of this Declaration and against any incitement to any form of discrimination. Todos son iguales ante la ley y tienen, sin distinción, derecho a igual protección de la ley. Todos tienen derecho a igual protección contra toda discriminación que infrinja esta Declaración y contra toda provocación a tal discriminación.

Reason is the greatest enemy that faith has: it never comes to the aid of spiritual things, but--more frequently than not --struggles against the divine Word, treating with contempt all that emanates from God. La razón es el peor enemigo de la fe: no viene nunca en ayuda de las cosas espirituales, sino que, con mayor frecuencia, se enfrenta con la Palabra divina, tratando con desprecio todo lo que proviene de Dios.

The committee are all against it. Todos en el comité están en contra.

Not all of us are against his idea. No todos estamos en contra de su idea.

Not all of us are against her idea. No todos estamos en contra de su idea.

All students were against war. Todos los estudiantes estaban en contra de la guerra.

Not all the students are against the plan. No todos los estudiantes están en contra del plan.

All the students were against the war. Todos los estudiantes estaban en contra de la guerra.

All the students protested against the war. Todos los estudiantes protestaron contra la guerra.

All civilized countries are against war. Todo país civilizado está en contra de la guerra.

No one can force you to do anything against your will. Nadie puede obligarte a hacer algo contra tu voluntad.

You are in my thoughts at all times. Estás todo el tiempo en mis pensamientos.

We have no expectations of victory. No hay expectativas de victoria.

None of us are against his idea. Ninguno de nosotros está en contra de su idea.

All Tom wanted was a nice hot bath. Todo lo que Tom quería era un buen baño caliente.

Tom couldn't live up to Mary's expectations. Tom no podía estar a la altura de las expectativas de Mary.

I contended against falsehood. Luché contra la falsedad.

Tom ignored Mary all morning. Tom ignoró a Mary toda la mañana.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download