Beispiele für die Verwendung von "bad news" im Englischen

<>
What is the bad news? ¿Cuáles son las malas noticias?
I've got bad news. Tengo malas noticias.
I have bad news for you. Tengo malas noticias para ti.
Are you ready to hear the bad news? ¿Estás listo para oír las malas noticias?
On hearing the bad news, she burst into tears. Ella colapsó en llanto al oír las malas noticias.
As soon as Tom got Mary alone, he told her the bad news. Tan pronto como Tom estuvo con Mary a solas, le dijo las malas noticias.
Tom told Mary the bad news. Tom le dijo a Mary la mala noticia.
How did he react to the bad news? ¿Cómo reaccionó a la mala noticia?
Bad news is preferable to an absence of information. Es preferible una mala noticia a nada de información.
I regret that I have to inform you of the bad news. Lamento tener que informarte de la mala noticia.
Bad news travels quickly. Las malas noticias viajan veloz.
What a bad news! ¡Qué mala noticia!
Bad news travels fast. Las malas noticias viajan veloz.
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it. Una vez que tienes un mal hábito, puede ser difícil salir de él.
What was his reaction to this news? ¿Cuál fue su reacción a esta noticia?
It goes without saying that smoking is bad for the health. Se va sin decir que fumar es malo para la salud.
When she heard the news, she burst into tears. Se puso a llorar en cuanto oyó la noticia.
Do you really think that it's bad? ¿De verdad piensas que es malo?
The news of his death spread. La noticia de su muerte se difundió.
A-hahaha, you really are bad at keeping secrets. Ja ja ja, de verdad que eres malo para guardar secretos.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.