Exemplos de uso de "be in a hurry" em inglês com tradução para o espanhol

<>
Ann was in a hurry this morning. Ana tenía prisa esta mañana.
They were in a hurry to get home. Tenían prisa por llegar a casa.
Taro was in a hurry and left his wallet behind. Taro tenía prisa y se olvidó su cartera.
Our bus comes late particularly when we are in a hurry. Nuestro autobús llega tarde siempre que tenemos prisa.
If you are not in a hurry, please stay a little longer. Si no tienes prisa, por favor quédate un poco más.
Why are you in such a hurry? ¿Por qué tienes tanta prisa?
Everyone seemed to be very busy and everyone seemed to be in a hurry. Todos parecían estar muy ocupados, y todos parecían estar en apuros.
The baby seemed to be in a deep sleep. El bebe parecía estar profundamente dormido.
I ate lunch in a hurry. Comí apresurado.
Plants need to be in a well-lit place to undergo photosynthesis. Las plantas necesitan estar en un lugar iluminado para realizar la fotosíntesis.
If you're not in a hurry, please stay a little longer. Si no estás apurado, quedate un poco más, por favor.
A tall man went off from there in a hurry. Un hombre alto se marchó de allí con prisa.
Yes, I'm in a hurry. Sí, estoy apurada.
No one was in a hurry to leave the party. Nadie tenía apuro de irse de la fiesta.
Are you in a hurry? ¿Estás apurado?
How about a cup of tea or something, if you aren't in a hurry? ¿Qué te parecería una taza de té u otra cosa, si es que no estás apurado?
Tom is always in a hurry. Tom siempre está en un apuro.
She left here in a hurry. Ella salió de acá apurada.
As I was in a hurry, I had to take a taxi. Como iba con prisa, tuve que tomar un taxi.
You make mistakes if you do things in a hurry. Cometes errores si haces las cosas con prisa.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS