Beispiele für die Verwendung von "be on the brink" im Englischen
In 1939, as in 1914, the world was on the brink of war.
En 1939, como en 1914, el mundo estaba al borde de la guerra.
In his free time, he likes to be on the Internet.
A él le gusta conectarse a Internet en su tiempo libre.
In her free time, she likes to be on the Internet.
A ella le gusta conectarse a Internet en su tiempo libre.
You should be on your guard when doing business with strangers.
Deberías estar alerta cuando haces negocios con desconocidos.
Be on alert. The evacuation order may occur at any moment.
Permanece en alerta. La orden de evacuación podría darse en cualquier momento.
When you are on the battlefield, who you are fighting for is the man next to you.
Cuando estás en el campo de batalla por quien luchas es por el hombre que tienes a tu lado.
Look at that smoke. That building must be on fire.
Mira qué humo. Ese edificio debe de estar ardiendo.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung