Usage examples of "be right" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

What time will be right for you? ¿A qué horas sería mejor para ti?

You may be right, but I am against your opinion. Puede que tengas razón, pero estoy en contra de tu opinión.

You may be right. Puede que lleves razón.

Tom told Mary he'd be right back. Tom le dijo a Mary que volvería en seguida.

Hold on a second, I'll be right back. Don't hang up! Espere un segundo; volveré enseguida. No corte.

It wouldn't be right that I'd let you copy my work. No sería correcto si te dejo copiarme.

I will be right back! ¡Vuelvo enseguida!

Tom may be right. Tom puede estar en lo cierto.

This can't be right. Esto no puede ser correcto.

I'll be right with you. Enseguida estoy contigo.

You might be right. Puede que lleves razón.

That can't be right. Eso no puede ser correcto.

You could be right, I suppose. Supongo que puedes tener razón.

It can't be right. He's still on vacation in Hawaii. No puede ser. Él aún sigue de vacaciones en Hawái.

You may be right about that. Puede que lleves razón en eso.

A democrat is, at the end of the day, one who admits that an opponent can be right, and therefore lets them express themselves and allows for reflection upon their arguments. When parties or men feel sufficiently persuaded by their own arguments that they allow the silencing of those that contradict them by means of violence, that isn't democracy. El demócrata es, después de todo, aquél que admite que un adversario puede tener razón, y por lo tanto le deja expresarse y acepta reflexionar sobre sus argumentos. Cuando los partidos o los hombres se sienten lo suficientemente persuadidos por sus propias razones que aceptan cerrarles la boca a los que les contradigan por medio de la violencia, entonces, eso ya no es democracia.

You may be right, but we have a slightly different opinion. Puede que esté en lo correcto, pero nuestra opinión es ligeramente diferente.

Where am I supposed to be right now? I can't find anyone in my group. ¿Dónde debería estar ahora? No puedo encontrar a nadie de mi grupo.

Everyone has the right to a nationality. Toda persona tiene derecho a una nacionalidad.

Is it all right to take pictures in this building? ¿Se pueden tomar fotos dentro de este edificio?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download