Verwendungsbeispiele von "because" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle532 porque334 por97 como16 debido a que5 andere Übersetzungen80

einblenden

That girl is arrogant because of her beauty. Esa chica es arrogante debido a su belleza.

I was late because of the rain. Llegué tarde a causa de la lluvia.

Because of the bad weather, he couldn't come. Él no pudo venir debido al mal tiempo.

She went mad because of the shock. Ella se volvió loca a causa de la conmoción.

He missed the train because of the traffic accident. Perdió el tren debido al accidente de tráfico.

I couldn't come because of the rain. No pude venir a causa de la lluvia.

Several students were absent from school because of colds. Varios estudiantes faltaron al colegio debido a resfriados.

His memory has been decaying because of age. Su memoria ha ido decayendo a causa de la edad.

The game was called off because of the rain. El partido fue suspendido debido a la lluvia.

The people were evacuated because of the flood. La gente fue evacuada a causa de la inundación.

He could not go out because of a bad storm. Él no pudo salir debido a una terrible tormenta.

The experiment failed because of some minor faults. El experimento fracasó a causa de algunos defectos menores.

He had his license taken away because of reckless driving. Le retiraron el carné de conducir debido a su conducción temeraria.

We postponed our departure because of the storm. Pospusimos nuestra salida a causa de la tormenta.

Small cars are very economical because of their low fuel consumption. Los autos pequeños son muy económicos debido a su bajo consumo de combustible.

I can't hear anything because of the noise. No puedo oír nada a causa del ruido.

Our train was an hour late because of the heavy snow. Debido a la fuerte nevada, nuestro tren llegó con una hora de retraso.

Because of the famine the cattle starved to death. A causa de la hambruna, el ganado murió de hambre.

Because of a shortage of work, half the staff was discharged. Debido a la escasez de trabajo, la mitad del personal fue dada de baja.

Because of the bad weather, I didn't go. No fui a causa del mal tiempo.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen