Usage examples of "before now" in English with translation to Spanish

<>
It should have done before now. The problem seems to get bigger everyday. Debería haberse hecho antes. El problema parece hacerse más grande cada día.
I lived in São Paulo before, but now I live in Rio. Viví antes en São Paulo, pero ahora estoy en Río.
Do it right now, before you forget. Hazlo ya, antes de que se te olvide.
She loves him now more than she did before. Ahora le quiere más que antes.
If we leave now we could be back in Tucson before nightfall. Si nos vamos ahora podríamos estar de vuelta en Tucson antes del anochecer.
A girl appeared before me. Una chica apareció ante mí.
"Don't disturb her. She is at work right now" he whispered. Él susurró "No la molestes. Ella está trabajando ahora mismo".
I've heard that song before. He oído esa canción antes.
What are you about now? ¿En qué estás ahora?
Tom told her that he had written that poem two years before. Tom le dijo que había escrito ese poema dos años antes.
It is nine. I'm afraid I must be leaving now. Son las nueve. Me temo que hay que salir ya.
I would choose honor before money. Yo elegiría el honor antes que el dinero.
He thinks that playing board games is old-fashioned now. Él cree que jugar juegos de mesa ya es anticuado.
She composed herself before speaking. Ella se tranquilizó antes de hablar.
Now just a minute there. I hope you're not trying to tell me you're not going to pay the money back. Un minuto ahí. Yo espero que no estés tratando de decirme que no vas a pagar el dinero de vuelta.
I forgot to turn off the television before bed. Me olvidé de apagar la televisión antes de irme a la cama.
The plane took off just now. El avión acaba de despegar.
They had had that problem before. Ya habían tenido ese problema antes.
Is John available now? ¿Está ahora disponible John?
Tom usually goes to bed just before midnight. Normalmente Tom se va a la cama justo antes de medianoche.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download