Exemples d'utilisation de "best part" en anglais

<>
I spent the best part of the day in reading. Pasé la mayor parte del día leyendo.
The best part of Japan are their video games. Lo mejor de Japón son sus videojuegos.
That's the part I liked best. Esa es la parte que más me gustó.
The third aria is the part in which she makes herself heard the best. La tercera aria es la parte donde ella se hace oír mejor.
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done. A mi estratega en jefe, David Axelrod, quien fue mi socio a cada paso del camino. ¡Al mejor equipo de campaña reunido en la historia de la política! Ustedes hicieron esto realidad, y les estoy eternamente agradecido por lo que se sacrificaron para lograrlo.
The greater part of the guests were foreigners. La mayor parte de los invitados eran extranjeros.
The Siberian Railway is at once the longest and best known railway in the world. El ferrocarril siberiano es al mismo tiempo el más largo y el mejor conocido del mundo.
Part of his story is true. Parte de su historia es cierta.
This will be the best. Será lo mejor.
At least we finished the first part. Por lo menos terminamos la primera parte.
Adversity is the best school. La adversidad es la mejor escuela.
Tom lived in an interesting part of Boston. Tom vivía en un sector interesante de Boston.
This is by far the best way. Esta es por lejos la mejor manera.
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home. La ayuda extranjera a Japón está disminuyendo en parte debido a una desaceleración económica en casa.
Bill is my best friend. Bill es mi mejor amigo.
It is estimated that a great part of his inventions would remain unknown to the date. Se estima que una gran parte de sus inventos permanecerían desconocidos hasta la fecha.
This is the best restaurant that I know. Éste es el mejor restaurante que conozco.
I play an important part. Yo juego un papel importante.
I will do my best to finish it. Haré mi mejor esfuerzo para terminarlo.
Translate the underlined part. Traduzca la parte subrayada.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !