Verwendungsbeispiele von "brown bear" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

When I was little, I wanted to have a pet brown bear to scare my neighbors. Cuando era pequeña, yo quería tener de mascota un oso pardo para asustar a mis vecinos.

What?! You ate my chocolate bear?! ¡¿Qué?! ¡¿Te has comido mi oso de chocolate?!

There is a small brown dog under that table. Hay un pequeño perro marrón bajo esa mesa.

He is fat as a bear. Él es gordo como un oso.

The reason our hair is brown is that it enabled our monkey ancestors to hide amongst the coconuts. La razón por la que tenemos el pelo castaño es que esto permitía a nuestros ancestros primates esconderse entre los cocoteros.

It simply doesn't bear thinking about. Simplemente da terror pensar en ello.

I think he is Mr Brown. Creo que él es el señor Brown.

This is how he killed the big bear. Así es como él mató al gran oso.

Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet. Su madre, la Sra. Brown, incrementó la cantidad de verduras en su dieta.

I cannot bear the pain any more. No puedo soportar más este dolor.

Tom dyed his hair dark brown. Tom se tiñó su pelo castaño oscuro.

Careful work will bear its fruit. El trabajo cuidadoso traerá sus frutos.

May I talk to Mr. Brown? ¿Podría hablar con el Sr. Brown?

The ice is so thin that it won't bear your weight. El hielo es tan fino, que no aguantaría tu peso.

Do you prefer white rice or brown rice? ¿Preferís el arroz negro, o el blanco?

The hunter shot a bear. El cazador disparó a un oso.

The dog is brown, small and thin. El perro es café, chico y flaco.

Benjamin shot a bear with a rifle. Benjamín disparó a un oso con un rifle.

The big shirt is brown. La camisa grande es marrón.

I can't bear to see him cry like that. No soporto verlo llorar de esa manera.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen