Beispiele für die Verwendung von "fight a losing battle" im Englischen
You can't fight a good fight with such a defeatist attitude.
No puedes dar una buena pelea con una actitud tan pesimista.
Choosing to fight for the British proved to be a mistake.
Elegir pelear por los británicos ha demostrado ser un error.
The hockey referee intervened to stop the fight.
El árbitro de hockey intervino para parar la pelea.
I'm afraid of losing my obscurity. Genuineness only thrives in the dark. Like celery.
Temo perder mi oscuridad. La autenticidad sólo crece en la oscuridad. Como el apio.
When they saw that they were losing, they gave up.
Ellos se dieron por vencidos cuando vieron que estaban por perder.
You risk losing when you want to gain too much.
Te arriesgas a perder cuando quieres ganar demasiado.
Two men began to fight on the street at night.
Dos hombres comenzaron a pelearse en la calle de noche.
He is in danger of losing his position unless he works harder.
Él está en peligro de perder su puesto a menos de que trabaje más.
New soldiers would soon take the place of those lost in battle.
Dentro de poco, nuevos soldados remplazarán a los que cayeron en combate.
No one fights against liberty; at most they may fight against the liberty of others.
Nadie combate la libertad, a lo sumo combate la libertad de los demás.
You don't know what is losing your entire family on a war.
Vos no sabés lo que es perder a la familia entera en una guerra.
They buried those who had died in battle according to military tradition.
Enterraron a aquellos que habían muerto en la batalla de acuerdo a la tradición militar.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung