Beispiele für die Verwendung von "give" im Englischen mit Übersetzung "regalar"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle952 dar599 regalar52 poner11 ceder10 pasar4 largar4 causar3 conceder2 echar2 prestar2 ofrecer1 regalarse1 contagiar1 obsequiar1 donar1 andere Übersetzungen258

einblenden

I want to give Mom a plant. Quiero regalar una planta a mamá.

Give the book to whomever wants it. Regale el libro a quien lo quiera.

She wouldn't give him a gift. Ella no le daría un regalo.

I have a nice present to give you. Tengo un regalo que darte.

I'll give grandma a shirt for Christmas. Le regalaré a la abuela una camisa por Navidad.

What did you give Tom on his birthday? ¿Qué le regalaste a Tom el día de su cumpleaños?

What did you give Mike on his birthday? ¿Qué le regalaste a Mike para su cumpleaños?

I will give you a bicycle for your birthday. Te voy a regalar un bicicleta para tu cumpleaños.

Are you sure that you want to give this away? ¿Estás seguro de que quieres regalar esto?

I would like to give him a present for his birthday. Me gustaría darle un regalo por su cumpleaños.

I would rather throw the money away than give it to him. Preferiría regalar el dinero que dárselo a él.

When I go to see my grandson, I always give him something. Cuando voy a ver a mi nieto, siempre le regalo algo.

My grandfather has an antique television that he wants to give me. Mi abuelo tiene un televisor antiguo que me quiere regalar.

I'm really anxious to know what my parents are going to give me for my birthday. Estoy muy ansioso por saber lo que me van a regalar mis padres para mi cumpleaños.

Almost half the men in Great Britain regularly give chocolate to their partner, especially for their birthday. Casi la mitad de los hombres en Gran Britania le regala regularmente chocolates a su pareja, sobretodo para su cumpleaños.

Of all things, why did he give me a hat for my birthday? I don't wear a hat. ¿Por qué él me regaló precisamente un sombrero para mi cumpleaños? Yo no uso sombrero.

He didn't give her a bucket of roses, but he took her out for a coffee and talked to her. Él no le regaló un ramo de rosas pero la invitó a tomar un café y habló con ella.

The boy stated that he would give a bouquet of roses to the girl that he liked, talk with her, and invite her to have a coffee. El chico afirmó que regalaría un ramo de rosas a la chica que le gustaba, hablaría con ella y la invitaría a tomar un café.

She gave him a sweater. Ella le regaló un suéter.

She gave away all her dresses. Ella regaló todos los vestidos.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen