Exemples d’usage de "go on the air" en anglais avec traduction en espagnol

<>
The band of Indians were ready to go on the warpath at the slightest provocation. La banda de indios estaba lista para empezar la guerra a la menor provocación.
It's very warm. Shall I turn on the air conditioner? Hace mucho calor. ¿Prendo el acondicionador de aire?
What should we do with this white elephant your aunt gave us? It's way too ugly to go on the wall. ¿Qué hacemos con este elefante blanco que nos regaló tu tía? Es demasiado feo para colgarlo en la pared.
The air felt a little cold. El aire se sentía un poco helado.
Someday we will be able to go on a voyage to Mars. Algún día podremos ir en un viaje a Marte.
She is sitting on the bench. Ella está sentada en el banco.
It is like the air we breath. Es como el aire que respiramos.
I'll go on my own. Iré solo.
People took pity on the orphan. La gente se apiadó del huérfano.
I don't like to leave things up in the air. No me gusta dejar asuntos pendientes.
Workers can go on strike for higher wages, or for better working conditions. Los trabajadores pueden ir a la huelga para exigir salarios más altos, o para mejorar las condiciones de trabajo.
Tom drew a happy face on the cover of his notebook. Tom dibujó una cara feliz en la cubierta de su cuaderno.
In winter, the dry leaves fly around in the air. En invierno, las hojas secas vuelan por el aire.
Show must go on! ¡El show debe continuar!
You have too many books on the shelf. Tienes demasiados libros en la estantería.
I want to live in a quiet city where the air is clean. Quiero vivir en una ciudad apacible donde el aire sea limpio.
He likes to go on explorations to Africa. A él le gusta hacer viajes de exploración a África.
The friends kissed each other on the cheek. Las amigas se besaron la una a la otra en la mejilla.
Tiny particles in the air can cause cancer. Pequeñas partículas en el aire pueden provocar cáncer.
I hope this stormy weather won't go on. Espero que este tiempo tormentoso no vaya a más.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger