Usage examples of "have say" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

Tom had no say in the matter. Tom no tenía voz en el tema.

Please listen to what I have to say. Por favor, escucha lo que tengo que decir.

I have to say that there's no better place to spend my honeymoon than Gandrange! ¡Tengo que decir que no hay mejor sitio para pasar mi luna de miel que Gandrange!

You may not learn to speak as well as a native speaker, but you should be able to speak well enough that native speakers will understand what you have to say. Puede que no aprendas a hablar tan bien como un hablante nativo, pero deberías ser capaz de hablar lo suficientemente bien para que los hablantes nativos entiendan lo que tengas que decir.

In Spain, there's a popular belief that when you sneeze, you have to say "Jesus" for the soul to return to the body. En España existe la creencia popular de que, cuando alguien estornuda, hay que decir "Jesús" para que el alma vuelva a su cuerpo.

I have to say no to you. Te tengo que decir que no.

She doesn't have to say a word to make me intrigued. Ella no tiene que decir una palabra para dejarme intrigado.

Sometimes I ask myself, what a raven, with its decisive final presence, and its mournful persistent color , may have to say to the aged mountains. A veces me pregunto qué tendrá que decirle un cuervo, con su decisiva presencia final y su persistente color funesto, a las ancianas montañas.

I asked her for a date, only to have her say no. Le pedí una cita sólo para conseguir un no.

Don't you have more to say? ¿No tiene nada más que decir?

I shall have more to say when I am dead. Tendré más que decir cuando esté muerto.

I have nothing to say against it. No tengo nada que decir en contra.

As for me, I have nothing to say at present. En lo que a mí concierne, por el momento no tengo nada que decir.

I have nothing to say to you. No tengo nada que decirte.

I have nothing to say. No tengo nada que decir.

If you have nothing to say, keep your lips sealed. Si no tienes nada que decir, mantén la boca cerrada.

I have nothing to say with regard to that problem. No tengo nada que decir sobre este asunto.

Do you have anything to say? ¿Tienes algo que decir?

Do any of you have anything to say in connection with this? ¿Alguno de ustedes tiene algo que decir con respecto a esto?

Tom didn't have anything to say. Tom no tenía nada que decir.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download