Verwendungsbeispiele von "holiday shopping" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

It will do you good to have a holiday. Te hará bien salir en vacaciones.

Her mother has gone shopping. Su madre ha ido de compras.

What you need is a good long holiday. Lo que necesitas son unas buenas vacaciones.

Tom thinks he'll go shopping this afternoon. Tom piensa que irá a comprar esta tarde.

She advised him to take a long holiday. Ella le aconsejó tomar unas buenas vacaciones.

Would you like to go shopping with me? ¿Tienes ganas de ir de compras conmigo?

It is a holiday tomorrow. Mañana es feriado.

I was doing some shopping downtown. Estaba haciendo algunas compras en el centro.

I'm spending my holiday on the beach. Estoy pasando mis vacaciones en la playa.

Tom went shopping with his family. Tom se fue de compras con su familia.

Shut up. I'm on my holiday. All I want to hear is the bird's singing. Callate la boca. Hoy es mi día de descanso. Todo lo que quiero oír hoy es el canto de los pájaros.

Would you like to come shopping with me? ¿Te gustaría venirte de compras conmigo?

How much money did you spend on your last holiday? ¿Cuánto dinero gastaste en tu último día libre?

Tom went food shopping. Tom fue a comprar comida.

Our holiday plans are still in the air. Todavía no hemos planeado nuestras vacaciones.

Tom often goes shopping alone. Tom a menudo va sólo de compras.

He grew a beard while he was on holiday. Se dejó crecer la barba mientras estaba de vacaciones.

I said that I didn't go shopping with her. Dije que no fui de compras con ella.

What with the rain and a bad hotel, we didn't enjoy our holiday much. Entre la lluvia y un mal hotel no disfrutamos mucho nuestras vacaciones.

Mother has just gone out shopping. Mamá acaba de salir a hacer la compra.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen