Verwendungsbeispiele von "in" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
Übersetzungen: alle8602 en6352 dentro de26 durante25 andere Übersetzungen2199
He works in order to forget. Él trabaja para olvidar.
Do I sound in love? ¿Me sueno enamorado?
How did you get in? ¿Cómo has entrado?
I did not reach school in time. No llegué a tiempo a la escuela.
He attended the meeting in spite of illness. Asistió a la reunión a pesar de su enfermedad.
In fact, he loves her. De hecho, él la ama.
Are you in favor of the proposal? ¿Estás a favor de la propuesta?
Tom criticized Mary in front of everyone. Tom criticó a Mary delante de todo el mundo.
Please call in a doctor. Llamen a un médico, por favor.
They were just in time. Llegaron justo a tiempo.
I turned in a paper yesterday. Ayer entregué un trabajo.
He is in need of money. Él necesita dinero.
Ann was in a hurry this morning. Ana tenía prisa esta mañana.
Let in some fresh air. Deja entrar algo de aire fresco.
In addition to English, he can speak French. Además de inglés, él puede hablar francés.
Long skirts are in fashion. Las polleras largas están de moda.
He dropped in at a bookstore. El se pasó por una librería.
He gave me everything but took nothing in return. Él me dio todo pero no aceptó nada a cambio.
thank you very much in advance muchas gracias de antemano
Tom is up to his ears in debt. Tom está endeudado hasta las orejas.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!