Verwendungsbeispiele von "out of work hour" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

They are out of work now. Ellos están sin trabajo ahora.

My husband is out of work and looking for a job. Mi marido está desocupado y busca un empleo.

Many young people are out of work in the country. Mucha gente joven en ese país no tiene trabajo.

I am out of work. Estoy desempleado.

Many young people are out of work in that country. Mucha gente joven en ese país no tiene trabajo.

She has been out of work these two years. Ella ha estado desempleada estos dos años.

I'll do any kind of work. Haré cualquier clase de trabajo.

I cut the article out of the magazine. Recorté el artículo de la revista.

We have a lot of work to do. Tenemos mucho que hacer.

Sister, don't let this patient out of your sight. Hermana, no dejes que desaparezca de tu vista este paciente.

Changing a puncture gives a lot of work. Da bastante trabajo cambiar una rueda pinchada.

He fashioned an elegant pot out of clay. Él confecciono una olla de barro.

I have a lot of work to do tomorrow. Tengo mucho trabajo que hacer mañana.

I got 80 marks out of a maximum of 100. Obtuve 80 puntos de un máximo de 100.

This is the kind of work that requires a high level of concentration. Éste es el tipo de trabajo que requiere un alto nivel de concentración.

Tom wrung the water out of his wet swimsuit. Tom escurrió el agua de su traje de baño húmedo.

I've been in that line of work for five years. He estado en esa línea de trabajo durante cinco años.

My father has just come out of the bath. Mi padre acaba de salir del baño.

I have a lot of work to clear up by the weekend. Tengo mucho trabajo que terminar para el fin de semana.

I'm very mad at you. I don't want to hear from you. Now, out of my sight! Estoy muy enojado contigo. No quiero volver a oír de ti. Y ahora, ¡Fuera de mi vista!

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen