Usage examples of "out" in English with translation to Spanish

<>
show all
Both the brothers were out. Ambos hermanos estaban fuera.
Tom looked out the window. Tom miró hacia afuera de la ventana.
The earth gave out under his feet. La tierra cedió bajo sus pies.
Tom was out all day. Tom estaba fuera todo el día.
I was out all day. Estuve afuera todo el día.
Don't leave the bicycle out in the rain. No dejes la bicicleta bajo la lluvia.
The teacher said to me, "Get out!" El profesor me dijo: ¡Fuera!
Carry the table out, please. Saque la mesa afuera, por favor.
A boy was giving out newspapers in the rain. Un chico estaba distribuyendo periódicos bajo la lluvia.
She was asked to go out with him. Le pidieron que se fuera con él.
I looked out the window. Mire afuera de la ventana.
It happened that she was out when I called. Sucedió que ella estaba fuera cuando llamé.
How about dining out tonight? ¿Qué te parece si cenamos afuera esta noche?
A person named Jones came while you were out. Una persona llamada Jones vino mientras estabas fuera.
Do you eat out often? ¿Comes afuera a menudo?
Every time I go to his house, he is out. Cada vez que voy a su casa, él está fuera.
Leave the dog out for a while. Deja al perro afuera un rato.
Will you look after my dog while I'm out? ¿Cuidarás a mi perro mientras estoy fuera de casa?
What do you say to eating out tonight? ¿Qué dices si comemos afuera esta noche?
Please take care of my baby while I am out. Por favor cuida de mi bebé mientras estoy fuera.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download