Usage examples of "owner of record" in English with translation to Spanish

He is the owner of this land. Él es el dueño de esta tierra.

Tom ended up becoming the owner of the company. Tom terminó convirtiéndose en el dueño de la compañía.

He is the lawful owner of the company. Él es el dueño legal de la empresa.

Tom is the owner of a supermarket. Tom es dueño de un supermercado.

They think the owner of the house is studying abroad. Creen que el dueño de la casa está estudiando en el extranjero.

The owner of this house is Mr. Yamada. El dueño de esta casa es el Señor Yamada.

Who's the owner of this property? ¿Quién es el dueño de esta propiedad?

The man standing over there is the owner of the store. El hombre parado ahi es el dueño de la tienda.

The police managed to track down the owner of the car. La policía logró localizar el propietario del vehículo.

You are not the owner of this save data. You will not be able to save your progression. Trophies will be disabled. No eres el propietario de estos datos guardados. No podrás guardar tus progresos. Los trofeos se desactivarán.

Tom claimed to be the owner of the land. Tom reclamó ser el dueño de la tierra.

You're losing yourself in this minor job, when you could be the owner of an international enterprise. Te estás echando a perder atrapado en este empleo de poca monta, pudiendo ser el dueño de una compañía internacional.

Are you the owner of this house? ¿Eres el dueño de esta casa?

He the owner of the company. Él es el dueño de la compañía.

The poor rabbit, terrified, whimpered in the hands of its owner. El pobre conejo, asustado, chillaba entre las manos de su dueño.

This year unemployment will reach record levels. Este año el desempleo alcanzará niveles record.

Give the book back to the owner. Devuélvele el libro a su propietario.

It was the greatest earthquake on record. Fue el mayor terremoto registrado.

The workers demanded that they talk with the owner. Los trabajadores demandaron hablar con el propietario.

Tom broke the world record. Tom rompió el récord mundial.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!