Beispiele für die Verwendung von "place" im Englischen mit Übersetzung "sitio"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle328 lugar193 poner21 sitio18 casa14 colocar6 sitios5 asiento2 recordar1 ubicación1 situar1 andere Übersetzungen66

einblenden

This is the perfect place. Este es el sitio perfecto.

This place is really noisy. Este sitio es de lo más ruidoso.

I have a place to sleep. Tengo un sitio para dormir.

This is the place where Tom works. Este es el sitio donde trabaja Tom.

I know a good place for dinner. Conozco un buen sitio para cenar.

Please put it back in its place. Por favor, devuélvelo a su sitio.

Keep the money in a safe place. Guarda el dinero en un sitio seguro.

I'd suggest you look for another place. Yo te recomendaría buscar otro sitio.

That place is in the middle of nowhere. Ese sitio está perdido de la mano de dios.

I'll meet you at the usual place. Te veré en el sitio habitual.

I'm looking for a place to sleep. Busco un sitio para dormir.

I'll be waiting for you at the usual place. Te estaré esperando en el sitio de siempre.

If you like seafood, you've come to the right place! ¡Si te gusta comer marisco, has venido al sitio adecuado!

Do not rent or sell this place, for it would be injudicious. No arriendes o vendas este sitio, pues sería imprudente.

I'd never expected to meet her in a place like that. Nunca había esperado encontrármela en un sitio como ese.

She was the last person I expected to see in such a place. Ella era la última persona que esperaba ver en un sitio como ése.

I would like to bring you to a good place for our honeymoon. Me gustaría llevarte a un buen sitio de luna de miel.

I have to say that there's no better place to spend my honeymoon than Gandrange! ¡Tengo que decir que no hay mejor sitio para pasar mi luna de miel que Gandrange!

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen