Exemples d’usage de "prepares" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Traductions: tous87 preparar56 prepararse31
My mother prepares my meals. Mi madre me prepara la comida.
The cook prepares different dishes every day. El cocinero prepara platos diferentes todos los días.
That restaurant prepares two thousand meals every day. Ese restaurante prepara dos mil servicios cada día.
My wife prepares very good meals in this kitchen. Mi mujer prepara comidas muy buenas en esta cocina.
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials. Ken es el mejor tipo para comunicarse con el Sr. Ogata. O sea, si él prepara los materiales de la presentación.
I must prepare their breakfast. Debo preparar sus desayunos.
Prepare yourself for the future. Prepárate para el futuro.
My sister will prepare breakfast. Mi hermana preparará el desayuno.
He prepared for the worst. Él se ha preparado para lo peor.
We have to be prepared. Tenemos que estar preparados.
Well prepared means no worries. Estar bien preparado significa estar sin preocupaciones.
Mother prepared lunch for me. Mi madre me preparó el almuerzo.
I prepared well for this examination. Me preparé bien para este examen.
My mother prepared our lunch. Mi madre preparó nuestro almuerzo.
Tom is prepared for any emergency. Tom está preparado para cualquier emergencia.
Tom prepared lunch for Mary. Tom preparó almuerzo para Mary.
Is the patient prepared for surgery? ¿El paciente está preparado para la operación?
Rebel forces prepared to fight. Las fuerzas rebeldes se prepararon para combatir.
Are you prepared for the worst? ¿Estás preparado para lo peor?
My mother is preparing dinner. Mamá está preparando la cena.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !