Exemples d’usage de "retire" en anglais avec traduction en espagnol

<>
afficher
I retire in four years time. Me jubilo en cuatro años.
It's my dream to have a son who'll take over my business when I retire. Es mi sueño tener un hijo que se haga carga de mi negocio cuando me retire.
She announced her intention to retire. Ella anunció su intención de retirarse.
I think I am finally going to retire. Creo que finalmente me voy a jubilar.
I think it's time for me to retire. Creo que es hora de que me jubile.
My father will retire at the age of sixty. Mi padre va a jubilarse a los sesenta años.
Tom wished that he had enough money to retire. Tom deseó tener el suficiente dinero para jubilarse.
Once I retire, I will dedicate my whole time to Tatoeba. Cuando me jubile, dedicaré todo mi tiempo a Tatoeba.
I hope to retire from work when I'm 60 years old. Espero jubilarme a los 60.
He sold his business and retired. Vendió su negocio y se jubiló.
He retired at 60 years of age. Él se retiró a los 60 años.
I don't have the slightest intention of retiring. Yo no tengo la más mínima intención de retirarme.
My father is retiring next spring. Mi padre se jubila la primavera que viene.
When he retired, his son took over the business. Cuando él se retiró, su hijo de ocupó del negocio.
Tom wants to live in the country after he retires. Tom quiere vivir en el campo después de retirarse.
He retired at the age of 65. Él se jubiló a la edad de 65 años.
My father retired to make way for younger people. Mi padre se retiró para darle espacio a la gente joven.
"Yea..." Dima continued, talking mostly to himself. "It's as if the author of my story got into some stupid argument, retired to Fiji, and just left me here to rot." -Sí... - siguió Dima, hablando sobre todo consigo mismo- Es como si el autor de mi historia se hubiera metido en alguna discusión estúpida, se hubiera retirado a Fiji y hubiera dejado que me pudriera aquí.
My father retired at the age of 65. Mi papá se jubiló a la edad de 65 años.
Tom was named the head of the organization after the director retired. Tom fue nombrado líder de a organización después de que el director se retirara.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger