Exemplos de uso de "rope" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Let go of the rope. Suelta la cuerda.

I held onto the rope for as long as I could but I finally had to let go. Me aferré a la soga tanto como pude pero al final tuve que soltar.

Please haul on the rope. Por favor tira de la cuerda.

The river is six miles deep in some areas and the only way to cross it is using a pulley and a rope. En algunas zonas, el río mide seis millas de profundidad, y la única manera de atravesarlo es usando una polea y una soga.

This rope is very tough. Esta cuerda es muy firme.

Stand back from the rope. Aléjate de la cuerda.

My daughter loves jumping rope. A mi hija le encanta saltar a la cuerda.

He caught hold of the rope. Él agarró la cuerda.

I let go of the rope. Solté la cuerda.

He let go of the rope. Él soltó la cuerda.

The rope broke under the strain. La cuerda se rompió al tensarse demasiado.

He cut the rope with his teeth. Él cortó la cuerda con sus dientes.

The drowning man grasped at the rope. El hombre ahogándose agarró fuerte la cuerda.

Don't let go of the rope. No sueltes la cuerda.

This rope is strong, isn't it? La cuerda es fuerte, ¿no?

Tom grabbed the rope that was lowered from the helicopter. Tom agarró la cuerda que le arrojaron del helicóptero.

The two children pulled at the rope until it broke. Los dos niños tiraron de la cuerda hasta que se rompió

The hunters captured the wild animal with a strong rope net. Los cazadores capturaron el animal salvaje con una firme red de cuerda.

He lost hold of the rope and fell into the river. Él soltó la cuerda y se cayó en el río.

Don't let go of the rope till I tell you. No sueltes la cuerda hasta que te diga.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS