Beispiele für die Verwendung von "standing" im Englischen mit Übersetzung "poner"

<>
I won't stand that No pondré esto
Don't stand in my way. No te pongas en mi camino.
There's always money in the banana stand. Siempre hay dinero en el puesto de plátanos.
The news made my hair stand on end. La noticia me ha puesto los pelos de punta.
She stood up when her teacher came in. Cuando el profesor entró, ella se puso en pie.
The man stood up and began to sing. El hombre se puso de pie y comenzó a cantar.
They all stood up at the same time. Se pusieron todos de pie al mismo tiempo.
The people stood up and began to sing. La gente se puso de pie y comenzó a cantar.
The people stood on their feet and began singing. La gente se puso de pie y comenzó a cantar.
He stood up with his hat in his hand. Él se puso en pie con el sombrero en una mano.
People who are not in a hurry stand on the right side of the escalator. Las personas que no están apuradas se ponen al lado derecho de la escalera.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.