Usage examples of "state of alert" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

The narrative provided some eye-opening social commentary on the state of the country. La narrativa aportó un comentario revelador sobre el estado del país.

Ned comes from the state of Utah. Ned viene del estado de Utah.

There is something rotten in the state of Denmark. Hay algo podrido en el estado de Dinamarca.

There's something rotten in the state of Denmark. Hay algo podrido en el estado de Dinamarca.

Danish is recognised as a protected minority language in the German state of Schleswig-Holstein. En el estado de Schleswig-Holstein en la Alemania Federal, el danés es reconocido como una lengua minoritaria protegida.

The tsunami alert was cancelled. Se canceló la alarma de tsunami.

In communism, the means of production are owned by the state. En el comunismo el Estado es el dueño de los medios de producción.

My watchdog is alert to the slightest sound and movement. Mi perro guardián está alerta al mas mínimo sonido y movimiento.

Germany is a federal state. Alemania es un estado federal.

Cobras are always very alert. Las cobras están siempre muy alerta.

I am the state. El Estado soy yo.

This symbol is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the console. Este símbolo tiene la finalidad de advertir al usuario sobre la existencia de importantes instrucciones de utilización y mantenimiento (servicio) en los materiales impresos que acompañan a la consola.

The Emperor shall be the symbol of the State. El emperador será el símbolo del estado.

The situation has got us all on alert. La situación nos tiene a todos en alerta.

He is content with his present state. El está contento con su estado actual.

Be on alert. The evacuation order may occur at any moment. Permanece en alerta. La orden de evacuación podría darse en cualquier momento.

California was the 31st state admitted to the United States. California fue el trigésimo primer estado admitido en los Estados Unidos.

I was on the alert for a fugitive criminal. Yo estaba en alerta por un criminal prófugo.

Americans pay both federal taxes and state taxes. Los norteamericanos pagan tanto impuestos federales como estatales.

A tsunami is coming, so please be on the alert. Un tsunami se aproxima, estad alerta por favor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download