Exemples d’usage de "street map" en anglais avec traduction en espagnol

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Here's a street map and main map of the city of Gdynia. Aquí tiene un callejero y el plano general de la ciudad de Gdynia.

May I have a bus route map? ¿Podría darme un mapa de las líneas de buses?

If a stranger on the street slapped me in the face, I'd hit him back hard. Si un desconocido por la calle me diera una bofetada, le pegaría con mucha fuerza.

He asked us if we could draw a map of the United States. Nos pidió que dibujáramos el mapa de Estados Unidos.

There is a telephone booth at the corner of the street. Hay una cabina telefónica en la esquina de la calle.

Tom said he would draw a map for her if necessary. Tom dijo que le trazaría un mapa si fuera necesario.

We cleared the street of snow yesterday. Limpiamos la nieve de la calle ayer.

Finland is on the map. Finlandia se encuentra en el mapa.

He picked up something white on the street. Recogió algo blanco en la calle.

Please show me on the map. Por favor muéstrame dónde estoy en el mapa.

We see a lot of cars on the street. Vemos muchos coches en la calle.

Take another good look at the city map. Mira bien el mapa de la ciudad otra vez.

She warned the children not to play on the street. Ella advirtió a los niños de que no jugasen en la calle.

Tom didn't take the map with him, so after several hours of going in circles we ended up in the middle of nowhere. Tom no se llevó el mapa, así que después de movernos en círculos varias horas terminamos en medio de la nada.

Is this the street leading to the station? ¿Esta calle lleva a la estación?

Where can I get a map? ¿Dónde puedo conseguir un mapa?

Let's cross the street. Crucemos la calle.

I'd like a city map. Me gustaría un mapa de la ciudad.

Two men were fighting on the street. Dos hombres se estaban peleando en la calle.

There is a map on the desk. Hay un mapa sobre el escritorio.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger