Usage examples of "âgé" in French with translation to German

<>
show all
En conseil écoute l'homme âgé Die Alten zum Rat, die Jungen zur Tat
John est aussi âgé que mon frère. John ist so alt wie mein Bruder.
Il est assez âgé pour le comprendre. Er ist alt genug, es zu verstehen.
Il est deux fois plus âgé que moi. Er ist doppelt so alt wie ich.
Il est assez âgé pour conduire une voiture. Er ist alt genug, um ein Auto zu fahren.
Il n'est pas assez âgé pour voter. Er ist nicht alt genug zum Wählen.
Quand on est âgé, on aimerait bien être jeune. Wenn man alt ist, möchte man jung sein.
Mon patron est deux fois plus âgé que moi. Mein Chef ist doppelt so alt wie ich.
C'était un petit homme âgé avec d'épais verres de lunettes. Er war ein kleiner alter Mann mit dicken Brillengläsern.
La reine Fredegonde avait été contrainte de se réfugier dans la principale église de Paris, laissant son fils unique, âgé de quatre mois, aux mains des seigneurs francs qui le proclamèrent roi. Königin Fredegunde musste in der Pariser Hauptkirche Zuflucht suchen und ließ dabei ihren einzigen, vier Monate alten Sohn in den Händen des fränkischen Adels zurück, der ihn zum König ausrief.
Soyez gentil envers les personnes âgées. Sei nett zu alten Leuten.
Cette personne âgée a dit quelque chose. Diese betagte Person hat etwas gesagt.
Les personnes âgées se lèvent tôt. Alte Menschen werden früh wach.
Ne te moque pas des personnes âgées. Mach dich nicht über alte Leute lustig.
Elle est gentille avec les personnes âgées. Sie ist nett zu alten Leuten.
Autrefois, des hommes âgés vivaient au village. Früher lebten alte Männer im Dorf.
Elle laissa son siège à une personne âgée. Sie überließ einer alten Person ihren Sitz.
Elle laissa sa place à une personne âgée. Sie überließ einer alten Person ihren Sitz.
Les personnes âgées ont souvent peur du changement. Alte Menschen haben oft Angst vor Veränderungen.
Il a 2 enfants, âgés de 4 et 1 ans. Er hat 2 Kinder im Alter von 4 und 1.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download