Exemplos de uso de "étoile à cinq branches" em francês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Je dois la rencontrer à cinq heures à la gare. Ich muss sie um fünf Uhr am Bahnhof treffen.

Actuellement, à cinq heures et demi, il fait déjà nuit. Zur Zeit wird es bereits um halb sechs dunkel.

Je passe te prendre chez toi à cinq heures. Ich hole dich um fünf Uhr bei dir ab.

L'avion décollera à cinq heures. Das Flugzeug hebt um fünf Uhr ab.

Mike est rentré de la bibliothèque à cinq heures. Mike ist um fünf Uhr aus der Bücherei zurückgekommen.

Je viendrai le prendre à cinq heures. Ich werde ihn um fünf abholen.

J'enseigne à des enfants de zéro à cinq ans. Ich unterrichte Kinder zwischen null und fünf Jahren.

Ils prennent le thé à cinq heures. Sie nehmen den Fünf-Uhr-Tee.

Rentrera-t-elle à la maison à cinq heures ? Kommt sie um fünf nach Hause?

Un écureuil se dissimulait dans les branches. Ein Eichhörnchen versteckte sich in den Zweigen.

Quelles sont les cinq premières lettres de votre adresse électronique ? Welche sind die ersten fünf Buchstaben Ihrer Mailadresse?

Aucune étoile n'était visible cette nuit-là. Nicht ein Stern war in jener Nacht zu sehen.

En de telles journées, les oiseaux gèlent sur les branches et les gouttes de pluie gèlent avant d'atteindre le sol. An solchen Tagen frieren die Vögel an den Ästen fest und die Regentropfen vereisen, bevor sie den Erboden erreichen.

C'est assez pour cinq jours. Es ist genug für fünf Tage.

Chacun a sa propre étoile. Jeder hat seinen eigenen Stern.

Ce ne sont que des feuilles et des branches. Das sind nur Blätter und Äste.

Elle en a terminé avec son travail avant cinq heures. Sie ist mit ihrer Arbeit vor fünf Uhr fertig geworden.

Aujourd'hui, j'ai vu une étoile. Heute habe ich einen Stern gesehen.

Les branches fléchirent mais ne rompirent pas. Die Zweige gaben nach, aber brachen nicht.

Elle a prolongé son séjour de cinq jours. Sie verlängerte ihren Aufenthalt um 5 Tage.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS