Usage examples of "bien le plus cher" in French with translation to German

Je prendrai le plus cher. Ich werde das Teuerste nehmen.

La santé est le bien le plus précieux que nous ayons. Gesundheit ist das Wertvollste, was wir haben.

Steve, tu es bien le plus jeune enfant, pas vrai ? Steve, du bist doch das jüngste Kind, oder?

Si vous prenez l'avion c'est plus cher ! Wenn Sie fliegen, ist es teurer!

Mr Brun parle très bien le japonais. Herr Brun spricht hervorragend Japanisch.

C'est elle qui se lève le plus tôt, dans ma famille. Sie ist diejenige in meiner Familie, die am frühsten aufsteht.

Le jus fraîchement pressé est plus cher que le jus issu de concentré. Direktsaft ist meistens teurer als Saft aus Konzentrat.

Je parle bien le japonais. Ich spreche gut japanisch.

Où est le musée le plus proche ? Wo ist das nächstgelegene Museum?

Ta montre coûte plus cher que la mienne. Deine Armbanduhr ist teurer als meine.

Comme tu parles bien le japonais ! Wie gut du Japanisch sprichst.

J'ai couru le plus vite que j'ai pu. Ich rannte so schnell ich konnte.

En avion ça te coûtera plus cher. Fliegen wird dich mehr kosten.

Je ne parle pas suffisamment bien le français. Ich spreche nicht gut genug Französisch.

L'eau des lacs et des rivières est le plus souvent douce. Das Wasser in Seen und Flüssen ist meist Süßwasser.

Regardez bien le plan de la ville, une fois encore. Schaut noch einmal gut den Stadtplan an.

Aimer et être aimé est le plus grand bonheur sur Terre. Es ist das größte Glück auf Erden, zu lieben und geliebt zu werden.

Je connais quelqu'un qui parle bien le russe. Ich kenne jemanden, der gut Russisch spricht.

Excusez-moi, pouvez-vous me montrer le chemin jusqu'au village  le plus proche ? Entschuldigung, können Sie mir den Weg zum nächsten Dorf zeigen?

Je connais une Étasunienne qui parle très bien le japonais. Ich kenne eine Amerikanerin, die sehr gut Japanisch spricht.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!