Verwendungsbeispiele von "filles" im Französischen mit Übersetzung ins Deutsche

<>
einblenden
Les filles l'ont emporté. Die Mädchen haben gesiegt.
M. Suzuki a trois filles. Herr Suzuki hat drei Töchter.
Où sont les autres filles ? Wo sind die anderen Mädchen?
Elle a un fils et deux filles. Sie hat einen Sohn und zwei Töchter.
Je connais certaines de ces filles. Ich kenne einige dieser Mädchen.
Elle a un mari et deux filles. Sie hat einen Mann und zwei Töchter.
Les filles bavardèrent de manière ininterrompue. Die Mädchen plapperten ununterbrochen.
Ses filles sont toutes deux très belles. Seine Töchter sind beide sehr schön.
Les filles russes adorent les Islandais. Russische Mädchen lieben Isländer.
Il a un fils et deux filles. Er hat einen Sohn und zwei Töchter.
Les filles ne sont pas bienvenues. Mädchen sind nicht willkommen.
Qui a des filles est toujours berger Wer Töchter hat, ist immer Hirte
Presque toutes les filles sont gentilles. Fast alle Mädchen sind nett.
Avez-vous enfanté des fils et des filles ? Haben Sie Söhne und Töchter gezeugt?
Les filles étaient contre notre plan. Die Mädchen waren gegen unseren Plan.
Les filles de ma copine sont membres de facebook. Die Töchter meiner Freundin sind Mitglieder bei Facebook.
Cette chanteuse est populaire parmi les filles. Diese Sängerin ist bei Mädchen beliebt.
Il était une fois un roi qui avait trois filles. Es war einmal ein König, der drei Töchter hatte.
Aucune de ces filles n'est étudiante. Keins dieser Mädchen ist Studentin.
Sa femme lui a fait deux filles et un fils. Seine Frau gebar ihm zwei Töchter und einen Sohn.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen