Beispiele für die Verwendung von "les" im Französischen mit Übersetzung "sie"

<>
einblenden
Mais personne ne les paiera. Aber niemand wird sie bezahlen.
Elle aime beaucoup les antiquités. Sie mag Antiquitäten sehr.
Sortez les oranges du réfrigérateur. Nehmen Sie die Orangen aus dem Kühlschrank.
Je les ai aidés hier. Gestern habe ich ihnen geholfen.
Acceptez-vous les monnaies étrangères ? Akzeptieren Sie ausländisches Geld?
Ils habitent dans les environs. Sie wohnen in der Nähe.
Elle appela les enfants : « Descendez ! » Sie rief die Kinder: "Kommt runter!"
Veuillez lire entre les lignes. Bitte lesen Sie zwischen den Zeilen.
Dieu les délivra du péché. Gott erlöste sie von der Sünde.
Elle a les yeux marron. Sie hat braune Augen.
Elle aime beaucoup les fleurs. Sie mag Blumen sehr.
Ils rendaient dingues les adultes. Sie machten die Erwachsenen verrückt.
Ils arrosent les arbres fruitiers. Sie spritzen die Obstbäume.
Elles ont les pieds sales. Sie haben schmutzige Füße.
Ils vont faire les courses. Sie werden einkaufen.
Vous avez les pieds sales. Sie haben schmutzige Füße.
Elle aime les jupes courtes. Sie mag kurze Röcke.
Elles se lavent les mains. Sie waschen sich die Hände.
Personne ne peut les séparer. Niemand kann sie trennen.
Vous vivez dans les alentours. Sie leben in der Nähe.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen