Exemplos de uso de "rivières" em francês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos77 fluss76 outras traduções1

mostrar

Les rivières retournent à la mer Alle Flüsse laufen ins Meer

Les petite ruisseaux font les grandes rivières Kleine Bäche machen große Flüsse

Les rivières débordèrent à cause des pluies torrentielles. Aufgrund der Sturzregen treten die Flüsse über die Ufer.

Les lignes bleues sur la carte symbolisent les rivières. Die blauen Striche auf der Karte stehen für Flüsse.

Par grands froids les lacs et les rivières sont gelés. Bei großen Kälteeinbrüchen sind die Seen und Flüsse zugefroren.

Les niveaux de l'eau dans ces rivières sont différents. Die Pegelstände dieser Flüsse sind unterschiedlich.

Le Shinano est plus long que les autres rivières du Japon. Der Shinano ist länger als alle anderen Flüsse Japans.

L'eau des lacs et des rivières est le plus souvent douce. Das Wasser in Seen und Flüssen ist meist Süßwasser.

Ils édifièrent un village à un endroit où deux rivières s'unissaient. Sie bauten ein Dorf an einem Ort, wo zwei Flüsse sich vereinen.

Il nage dans la rivière. Er schwimmt im Fluss.

Est-ce là une rivière ? Ist dies ein Fluss?

Je nage dans la rivière. Ich schwimme im Fluss.

J'aimerais nager dans cette rivière. Er würde gerne in diesem Fluss schwimmen.

Ne nage pas dans la rivière. Schwimm nicht im Fluss.

Il est tombé dans la rivière. Er fiel in den Fluss.

J'aime pêcher dans la rivière. Ich angle gerne im Fluss.

Une rivière traverse la longue vallée. Ein Fluss durchquert das lange Tal.

Chaque printemps la rivière déborde ici. Jeden Frühling tritt der Fluss hier über die Ufer.

Je vais souvent nager dans la rivière. Ich gehe oft im Fluss schwimmen.

Nous marchâmes le long de la rivière. Wir gingen den Fluss entlang.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS