Exemples d'utilisation de "being" en anglais

<>
afficher
I admit to being careless. J'admets être négligent.
She came near being drowned. Elle a failli se noyer.
She is being blackmailed by him. Il lui fait du chantage.
She witnessed him being killed. Elle a été témoin de son assassinat.
He narrowly escaped being killed. Il a échappé à la mort de justesse.
I don't like being awaited. Je n'aime pas me faire attendre.
Computers are constantly being improved. Les ordinateurs sont améliorés en permanence.
The child came near being drowned. L'enfant a failli se noyer.
I wouldn't like being a judge. Je n'aimerais pas faire juge.
She lied about being pregnant. Elle a menti en disant qu'elle était enceinte.
He excused himself for being late. Il a fait des excuses pour son retard.
It being cold, we made a fire. Il fait froid : nous avons allumé un feu.
My car is being repaired. Ma voiture est en train d'être réparée.
He narrowly escaped being run over. Il a vraiment failli se faire renverser.
He could not stand being kept waiting so long. Il ne supportait pas qu'on le fasse attendre aussi longtemps.
God is the absolute being. Dieu est l'être absolu.
He is ashamed of his father being poor. Il a honte de la pauvreté de son père.
He ran the risk of being caught and imprisoned. Il courait le risque de se faire attraper et emprisonner.
Excuse me for being late. Je suis désolé de venir en retard.
He barely missed being killed in the accident. Il a failli se faire tuer dans l'accident.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger