Beispiele für die Verwendung von "Son" im Französischen mit Übersetzung "it"

<>
einblenden
Toute médaille a son revers Every medal has its reverse
C'est seulement son imagination. It's just your imagination.
Être beau a aussi son revers. Being handsome also has its downside.
Toute fève a son point noir Every bean has its black
Chaque pays a son drapeau national. Every country has its national flag.
Ça vaut son pesant d'or. It's worth every penny.
Le chat est dans son panier. The cat is in its basket.
Il vaut son pesant d'or It's worth its weight in gold
Chaque vertu a son vice correspondant. Every virtue has its corresponding vice.
Son ignorance du monde est étonnante. It is surprising how little she knows of the world.
La terre tourne sur son axe. The earth revolves on its axis.
L'oiseau est dans son nid. The bird is in its nest.
Londres est célèbre pour son brouillard. London is famous for its fog.
La Suède a son propre langage. Sweden has its own language.
Detroit est réputée pour son industrie automobile. Detroit is famous for its car industry.
On reconnaît un arbre à son fruit. A tree is known by its fruit.
Chaque privilège apporte son lot de responsabilités. Every privilege carries responsibility with it.
Detroit est célèbre pour son industrie automobile. Detroit is famous for its car industry.
Paris est à son meilleur en automne. Paris is at its best in autumn.
L'art était alors à son sommet. Art was then at its best.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen