Ejemplos de uso de "action en dommages et intérêts" en francés con traducción al inglés

<>
Internet, téléphones portables ou numérisation... Quelles conséquences l'évolution technologique apporte-t-elle aux opinions, comportements et intérêts politiques des gens ? The Internet, cell phones, or digitization... What effects will the technological evolution have on people's opinions, behavior, and political interests?
Ils firent une bonne action en aidant les réfugiés. They did a good deed in helping refugees.
Il fait une bonne action par jour. He does a kind act once a day.
Le gel a occasionné beaucoup de dommages aux récoltes. The frost did a lot of damage to the crops.
Un bavard vend toujours la mèche et met en péril les intérêts des autres. A talkative person is always letting the cat out of the bag and jeopardizing the interests of others.
J'assume l'entière responsabilité de cette action. I take full responsibility for the action.
Les dommages ont été faits. The damage has been done.
Le capital s'accumula en raison des intérêts. Capital accumulated because of interest.
Votre action a offensé sa dignité. Your action has offended his dignity.
Le gel occasionna beaucoup de dommages aux récoltes. The frost did a lot of damage to the crops.
Nos intérêts semblent être en conflit. Our interests seem to conflict with each other.
Personne ne trouva une quelconque raison de critiquer son action. No one found any reason to criticize his actions.
La tempête occasionna beaucoup de dommages sur sa propriété. The storm did great damage to her property.
Les banques prélèvent des intérêts plus hauts sur les crédits aux clients à risque. Banks charge higher interest on loans to risky customers.
Ce n'est pas une action équitable. This is not a fair act.
Le gel a causé beaucoup de dommages aux récoltes. The frost did a lot of damage to the crops.
Nos intérêts entrent en conflit avec les leurs. Our interests conflict with theirs.
Une idée est exprimée en action. An idea is expressed in terms of action.
La tempête a causé beaucoup de dommages. The storm brought about much damage.
Les intérêts japonais et américains ont divergé sur ce point. Japanese and American interests clashed on this point.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR