Usage examples of "agis" in French with translation to English

Select source language

Select target language

Si tu agis ainsi, il pensera que tu le détestes. If you act like that, he'll think you hate him.

Si tu agis comme un idiot, tu dois être traité comme tel. If you act like a fool, you must be treated as such.

Agis selon la maxime qui peut en même temps se transformer en loi universelle. Act only according to that maxim whereby you can at the same time will that it should become a universal law.

Comment peut-il agir autrement ? How else can he act?

Il ne s'agit pas d'argent. This is not about money.

C'est la jalousie qui l'a fait agir ainsi. Jealousy made him do that.

Il nous faut agir vite. We have to act quick.

Il ne s'agit pas d'un jeu. This isn't a game.

Si elle t'avait fait confiance, elle n'aurait pas agi de cette manière. If she had trusted you, she wouldn't have done so.

Vous devez agir plus calmement. You should act more calmly.

Il ne s'agit plus alors de justice. It is then no longer justice.

Quand vous allez prendre le médicament, il va commencer par agir sur les symptômes, comme la douleur, tout de suite, mais cela ne veut pas dire que l'ulcère va se guérir tout de suite. When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.

Tu devrais agir plus calmement. You should act more calmly.

Il est convaincu qu'il s'agit de curry. He is sure of it being curry.

Ils agirent selon l'information. They acted on the information.

Pouvez-vous me dire de quoi il s'agit ? Can you tell me what this is?

Il agit selon mon conseil. He acts according to my advice.

Peux-tu me dire de quoi il s'agit ? Can you tell me what this is?

Ils ont agi selon l'information. They acted on the information.

Veux-tu me dire ce dont il s'agit ? Do you want to tell me what this is?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download