Beispiele für die Verwendung von "arrivé" im Französischen mit Übersetzung "get"
Übersetzungen:
alle671
arrive257
happen160
come129
get76
reach17
never6
succeed4
chance1
finish1
sometimes1
andere Übersetzungen19
Il a pris le premier train et est arrivé juste à temps.
He caught the first train and got there just in time.
Au moment où vous y êtes arrivé, le soleil s'était couché.
By the time you got there, the sun had set.
Il plaça la commande par téléphone une fois arrivé à son travail.
He placed the order over the phone after he got to his workplace.
Il était tard dans la nuit quand Tom est enfin arrivé chez lui.
It was late at night when Tom finally got home.
Je suis arrivé à l'arrêt de bus juste après qu'il soit parti.
I got to the bus stop just after the bus had left.
Elle s'est mise à l'embrasser aussitôt qu'il est arrivé chez eux.
She started kissing him as soon as he got home.
Il est arrivé à l'arrêt, pour s'apercevoir que le car était parti.
Getting to the bus stop, he found the bus had left.
Elle s'est mise à l'embrasser aussitôt qu'il est arrivé chez lui.
She started kissing him as soon as he got home.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung