Beispiele für die Verwendung von "atteinte" im Französischen mit Übersetzung "reach"

<>
einblenden
J'ai couru. J'ai dévoué ma vie entière à courir une fleur qui, à peine atteinte, avait déjà fané. I ran. I devoted my entire life to running to a flower that had already wilted when I reached it.
Nous atteignîmes enfin notre but. At last, we reached our destination.
Enfin, nous atteignîmes le sommet. At last, we reached the summit.
Il a atteint son but. He reached his goal.
Ils ont atteint leur but. They reached their goal.
Nous avons finalement atteint notre destination. At last, we reached our destination.
Il a finalement atteint son objectif. Finally, he reached his goal.
Enfin nous avons atteint la Californie. At last, we reached California.
Nous atteignîmes le sommet de la montagne. We reached the top of the mountain.
Nous voulons atteindre un public plus large. We want to reach a wider audience.
Nous voulons atteindre un public plus étendu. We want to reach a wider audience.
Tatoeba a atteint huit cent mille phrases ! Tatoeba has reached eight hundred thousand sentences!
Ils atteignirent enfin le sommet de la montagne. They finally reached the top of the mountain.
Affamés et assoiffés, nous atteignîmes enfin l'auberge. Hungry and thirsty, we at last reached the inn.
Nous atteignîmes finalement le sommet de la montagne. We finally reached the top of the mountain.
Le train devrait atteindre Osaka à 10 heures. The train should reach Osaka by ten.
Le train devait atteindre Paris à 8 heures. The train was to reach Paris at 8.
Nous avons atteint le sommet de la montagne. We reached the top of the mountain.
La fusée devrait avoir atteint la Lune maintenant. The rocket ought to have reached the moon by now.
Il fit des efforts désespérés pour atteindre le rivage. He made desperate efforts to reach the shore.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen