Beispiele für die Verwendung von "avoir du bien au soleil" im Französischen

<>
Pour avoir du succès, il faut paraître en avoir déjà. To be successful, you need to look like you're already successful.
Si on passe trop de temps au soleil sans mettre de crème solaire, il est probable qu'on attrape un coup de soleil. If you spend too much time in the sun without putting on sunscreen, you are likely to get a sunburn.
Jouez-vous bien au tennis ? Do you play tennis well?
Quelques jours de repos te feront du bien. A few days' rest will do you good.
Je préférerais avoir du thé que du café. I would rather have tea than coffee.
Le souci fleurit au soleil. The marigold rises with the sun.
Est-ce que tu joues bien au tennis ? Do you play tennis well?
Tu as fait du bien à ton serviteur, Yahvé, selon ta parole. You have dealt well with Your servant, O LORD, according to Your word.
Il va y avoir du grabuge. There's going to be hell to pay.
Le chat se prélassait au soleil. The cat was basking in the sun.
Il joue très bien au tennis. He plays tennis very well.
Ceux qui le connaissent disent du bien de lui. Those who know him speak well of him.
On dirait qu'on est parti pour avoir du mauvais temps. It looks like we're in for some nasty weather.
Cette enfant a été laissée trop longtemps au soleil. That child was left in the sun too long.
Joues-tu bien au tennis ? Do you play tennis well?
Ça ne leur a pas fait du bien. That didn't do them any good.
Le bus devait justement avoir du retard tandis que j'étais en retard. The bus just had to be delayed when I'm in a hurry.
Cette façade de la maison est exposée au soleil le matin. This side of the house catches the morning sun.
Il joue bien au tennis. He is good at playing tennis.
Étudier te fera du bien. Study will do you good.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.