Usage examples of "but surpris" in French with translation to English

<>
Quel est le but de votre voyage ? What's the purpose of your trip?
Je suis très surpris de te voir ici. I'm very surprised to see you here.
Dans quel but l'as-tu acheté ? What did you buy it for?
Son départ soudain nous a tous surpris. Her sudden departure surprised us all.
Il but à la source. He drank of the spring.
Il a été surpris de l'apprendre. He was surprised to learn this.
Quel est le but d'une pomme bleue dans ce tableau? Que tu te poses cette question-ci. What is the point of a blue apple in that painting? Your asking this very question.
J'étais surpris qu'il ait échoué. I was surprised that he had failed.
Il a atteint son but. He reached his goal.
J'ai surpris mon fils en train de faire des farces téléphoniques à des numéros au hasard. I caught my son making prank calls to random phone numbers.
Le but était hors-jeu. The goal was offside.
Son silence m'a surpris. Her silence surprised me.
Le but des lois est la justice. The objective of law is justice.
J'ai été surpris par une averse sur le chemin du retour à la maison. I was caught in a shower on my way home.
Il but très peu de l'eau. He drank very little of the water.
J'ai été surpris qu'elle me reconnaisse tout de suite. I was surprised at her immediate recognition of me.
Elle but une tasse de lait. She drank a cup of milk.
J'ai été surpris d'apprendre qu'il avait échoué. I was surprised to hear of his failure.
Elle but une boisson protéinée. She took a protein shake.
Il est très intéressé par l'Histoire du Japon. Nous sommes surpris par l'étendue de ses connaissances sur le sujet. He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download