Usage examples of "causerie au coin du feu" in French with translation to English

<>
L'hiver est au coin du bois. Winter is right around the corner.
Je vois la mort au coin du bois. I see death around the corner.
Dans notre coin du monde qui est monogame, se marier équivaut à diminuer ses droits de moitié et à doubler ses obligations. In our monogamous part of the world, to marry means to halve one’s rights and double one’s duties.
Il vit juste au coin. He lives just around the corner.
Tom tua Mary parce qu'il a découvert qu'elle était à l'origine du feu qui ravagea sa famille. Tom killed Mary because he found out she had started the fire that had killed his family.
Tourne à gauche au coin suivant. Turn left at the next corner.
Les samedis soirs chaque membre de la famille prenait un bain, l'un après l'autre, dans une vielle baignoire en étain en face du feu. On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
Au coin arriva un gros camion. 'Round the corner came a large truck.
Retire la poêle du feu. Take the pan off the fire.
Il tourna au coin. He turned the corner.
Excusez-moi, pouvez-vous me donner du feu ? Sorry, would you happen to have a light?
La boutique est au coin de la rue. The shop is on the corner of the street.
Garde l'huile loin du feu. Keep oil away from the fire.
Le magasin au coin vend des fruits à très bon prix. The shop on the corner sells fruit at a very good price.
Restez à distance du feu. Keep away from the fire.
Il y avait avant un poste de police au coin de la rue. There used to be a post office on the corner.
Approchez votre chaise du feu. Draw your chair closer to the fire.
L'hôtel de ville est juste au coin de la rue. The city hall is just around the corner.
Il était assis à lire près du feu, avec sa femme qui cousait. He sat reading with his wife sewing by the fire.
Il a tourné au coin. He turned the corner.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download