Usage examples of "cheveux gras" in French with translation to English

Select source language

Select target language

Mes cheveux sont gras. My hair is greasy.

Je suis extrêmement gras. I'm extremely fat.

Ce ne sont pas les cheveux blancs qui confèrent la sagesse. It is not white hair that engenders wisdom.

Leurs bovins sont tous gras. Their cattle are all fat.

Il est grand temps de vous faire couper les cheveux ; ils sont trop longs. It's high time you had your hair cut; it has grown too long.

Je suis très gras. I'm very fat.

Ses cheveux se dressèrent sur sa tête en voyant le fantôme. Her hair stood on end at the sight of a ghost.

Manger trop gras est censé causer des maladies cardiaques. Eating too much fat is supposed to cause heart disease.

Les autres garçons se sont moqués de lui quand il a eu les cheveux coupés. The other boys teased him when he got his hair cut.

Tu es un peu gras. You are a bit fat.

Elle avait l'habitude de se laver les cheveux avant d'aller à l'école. She used to wash her hair before going to school.

Ce bébé est gras et en bonne santé. That baby is fat and healthy.

Je dois bientôt me faire couper les cheveux. Soon I have to go get a haircut.

Nous appelons notre professeur «Doraemon» parce qu'il est gras. We call our teacher "Doraemon" because he's fat.

Les cheveux de ma soeur lui arrivent aux épaules. My sister's hair reaches to her shoulders.

Elle aimait les hommes gras, elle décida donc de se convertir au Bouddhisme. She loved fat men, so she decided to convert to Buddhism.

Ma copine me coupe souvent les cheveux. My girlfriend often cuts my hair.

C'est un peu gras. It's a bit greasy.

Elle toucha ses cheveux. Ils étaient mouillés. She touched her hair. It was wet.

Elle était, contrairement à sa fille, de petite taille et son corps était gras sur les côtés. C'est comme si une tête humaine avait été attachée sur le corps d'un cochon. She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download